庶民の味、半世紀の歴史に幕―。